1
00:00:16,530 --> 00:00:18,140
من به اندازه کافی قوی خواهم شد
2
00:00:18,140 --> 00:00:20,000
برای ریشه کن کردن
3
00:00:20,000 --> 00:00:24,010
همه نابرابری ها و بی عدالتی ها...
4
00:00:25,580 --> 00:00:27,190
در این دنیا!
5
00:00:46,070 --> 00:00:47,860
الان تموم کردی
6
00:00:48,210 --> 00:00:50,580
فاتح لوفاس مفاهل!
7
00:00:51,300 --> 00:00:52,620
احمق ها
8
00:00:52,970 --> 00:00:54,720
این شما هستید که تمام کرده اید!
9
00:02:10,940 --> 00:02:12,650
من هنوز تمام نشده ام.
10
00:02:12,650 --> 00:02:14,930
مهارت اوج؟!
11
00:02:14,930 --> 00:02:16,490
تو از عمد حملات من را گرفتی؟!
12
00:02:26,830 --> 00:02:28,120
مهر زیرفضایی!
13
00:02:44,590 --> 00:02:46,760
عالی انجام شد، قهرمانان!
14
00:02:46,760 --> 00:02:49,740
شاید همه شما بتوانید او را شکست دهید!
15
00:02:49,740 --> 00:02:53,250
پادشاه شیطان، اورم!
16
00:03:02,650 --> 00:03:04,490
اوه لعنتی!
17
00:03:04,490 --> 00:03:08,260
لوفاس من واقعاً تا انتها مقاومت کرد.
18
00:03:08,260 --> 00:03:09,460
هنوز...
19
00:03:09,460 --> 00:03:09,540
این پایان است
20
00:03:09,460 --> 00:03:09,540
ما فقط می توانیم این را پایان بازی بنامیم، بله؟
21
00:03:09,540 --> 00:03:09,580
این پایان است
22
00:03:09,540 --> 00:03:09,580
ما فقط می توانیم این را پایان بازی بنامیم، بله؟
23
00:03:09,540 --> 00:03:09,580
چه فصل پایانی عالی
24
00:03:09,580 --> 00:03:09,620
ما فقط می توانیم این را پایان بازی بنامیم، بله؟
25
00:03:09,580 --> 00:03:09,620
چه فصل پایانی عالی
26
00:03:09,620 --> 00:03:10,290
ما فقط می توانیم این را پایان بازی بنامیم، بله؟
27
00:03:09,620 --> 00:03:10,290
چه فصل پایانی عالی
28
00:03:10,290 --> 00:03:10,330
ما فقط می توانیم این را پایان بازی بنامیم، بله؟
29
00:03:10,290 --> 00:03:10,330
چه فصل پایانی عالی
30
00:03:10,290 --> 00:03:10,330
هی، پادشاه شیطان را فراموش نکن!
31
00:03:10,330 --> 00:03:10,370
چه فصل پایانی عالی
32
00:03:10,330 --> 00:03:10,370
هی، پادشاه شیطان را فراموش نکن!
33
00:03:10,370 --> 00:03:10,660
چه فصل پایانی عالی
34
00:03:10,370 --> 00:03:10,660
هی، پادشاه شیطان را فراموش نکن!
35
00:03:10,660 --> 00:03:10,710
چه فصل پایانی عالی
36
00:03:10,660 --> 00:03:10,710
هی، پادشاه شیطان را فراموش نکن!
37
00:03:10,660 --> 00:03:10,710
چه فصل پایانی عالی
38
00:03:10,710 --> 00:03:10,750
هی، پادشاه شیطان را فراموش نکن!
39
00:03:10,710 --> 00:03:10,750
چه فصل پایانی عالی
40
00:03:10,750 --> 00:03:11,210
هی، پادشاه شیطان را فراموش نکن!
41
00:03:10,750 --> 00:03:11,210
چه فصل پایانی عالی
42
00:03:10,750 --> 00:03:11,210
اون کیه؟ لول
43
00:03:10,970 --> 00:03:12,420
ضربه بزرگی بود
44
00:03:11,210 --> 00:03:11,250
هی، پادشاه شیطان را فراموش نکن!
45
00:03:11,210 --> 00:03:11,250
چه فصل پایانی عالی
46
00:03:11,210 --> 00:03:11,250
اون کیه؟ لول
47
00:03:11,250 --> 00:03:11,290
چه فصل پایانی عالی
48
00:03:11,250 --> 00:03:11,290
اون کیه؟ روده بر شدن از خنده
49
00:03:11,290 --> 00:03:11,750
چه فصل پایانی عالی
50
00:03:11,290 --> 00:03:11,750
اون کیه؟ لول
51
00:03:11,750 --> 00:03:11,790
چه فصل پایانی عالی
52
00:03:11,750 --> 00:03:11,790
اون کیه؟ لول
53
00:03:11,750 --> 00:03:11,790
اون دیگه کیه؟؟؟
54
00:03:11,790 --> 00:03:11,830
اون کیه؟ لول
55
00:03:11,790 --> 00:03:11,830
اون دیگه کیه؟؟؟
56
00:03:11,830 --> 00:03:12,120
اون کیه؟ لول
57
00:03:11,830 --> 00:03:12,120
اون دیگه کیه؟؟؟
58
00:03:12,120 --> 00:03:12,170
اون کیه؟ لول
59
00:03:12,120 --> 00:03:12,170
اون دیگه کیه؟؟؟
60
00:03:12,120 --> 00:03:12,170
اوه، آره، اون پسره دور و بره...
61
00:03:12,170 --> 00:03:12,210
اون دیگه کیه؟؟؟
62
00:03:12,170 --> 00:03:12,210
اوه، آره، اون پسره دور و بره...
63
00:03:12,210 --> 00:03:12,420
اون دیگه کیه؟؟؟
64
00:03:12,210 --> 00:03:12,420
اوه، آره، اون پسره دور و بره...
65
00:03:12,680 --> 00:03:15,030
پشیمان نیستم
66
00:03:15,790 --> 00:03:16,380
هوم؟
67
00:03:16,980 --> 00:03:19,630
آلونوس، الهه همه آفرینش ها؟
68
00:03:20,010 --> 00:03:24,150
این الهه ای است که خلق کرده است
دنیای Exgate در این محیط، درست است؟
69
00:03:22,610 --> 00:03:24,850
من نقش جدیدی را به شما تقدیم خواهم کرد
70
00:03:22,910 --> 00:03:24,850
قبول میکنی؟
71
00:03:25,750 --> 00:03:28,450
یعنی این یک مقام رسمی است
پیام شرکت؟
72
00:03:28,450 --> 00:03:32,140
لوفاس به یک رئیس بزرگ در حد و اندازه تبدیل شده بود
با پادشاه شیطان در این مرحله.
73
00:03:32,140 --> 00:03:34,920
من حدس می زنم که شرکت باید کاری انجام می داد
در مورد آنچه اتفاق افتاده است، درست است؟
74
00:03:35,510 --> 00:03:37,480
نمی دانم چه نقشی
شما برنامه ریزی کرده اید،
75
00:03:37,480 --> 00:03:40,510
من نقش جدیدی را به شما تقدیم خواهم کرد
76
00:03:37,480 --> 00:03:40,510
قبول میکنی؟
77
00:03:37,920 --> 00:03:39,790
اما من آن را بر عهده خواهم گرفت!
78
00:03:47,210 --> 00:03:48,990
آنها ظاهر شده اند! قهرمان!
79
00:03:48,990 --> 00:03:51,400
بعد احضار جواب داد؟!
80
00:03:50,310 --> 00:03:51,400
این چیه؟
81
00:03:51,400 --> 00:03:52,810
W-چی؟
82
00:03:51,580 --> 00:03:52,810
چه خبر است؟
83
00:03:52,810 --> 00:03:54,130
آن زن است-!
84
00:03:54,130 --> 00:03:56,060
W-ما قهرمان را بدست نیاوردیم...
85
00:03:54,650 --> 00:03:56,060
من کجا هستم؟
86
00:03:56,610 --> 00:04:00,950
ما مهر و موم را شکستیم
فاتح بال سیاه!
87
00:03:58,290 --> 00:03:59,780
یه شوخی؟
88
00:04:02,890 --> 00:04:03,620
سینه؟!
89
00:04:03,620 --> 00:04:04,430
آنها سنگین هستند!
90
00:04:05,130 --> 00:04:06,780
ه-ها؟!
91
00:04:06,780 --> 00:04:09,140
و چیزی در پشت من وجود دارد؟
92
00:04:13,470 --> 00:04:14,310
آیا من...
93
00:04:14,940 --> 00:04:16,590
لوفاس شدن؟!
94
00:04:17,620 --> 00:04:18,820
نه، نه! به هیچ وجه!
95
00:04:18,820 --> 00:04:21,290
«دیدن یک دختر ناز بیشتر است
انگیزه بخش از بعضی از افراد!"
96
00:04:21,290 --> 00:04:24,330
دلیل احمقانه ای بود که چندین ساعت وقت گذاشتم
عذاب آور از خلق شخصیت!
97
00:04:24,330 --> 00:04:25,490
من نمی توانم او را تماشا کنم اگر من او باشم!
98
00:04:25,730 --> 00:04:26,180
یک رویا؟!
99
00:04:26,180 --> 00:04:28,370
یا من به بازی کشیده شده ام؟!
100
00:04:28,370 --> 00:04:30,120
غیر ممکن این فقط در مانگا اتفاق می افتد!
101
00:04:30,430 --> 00:04:32,040
در حال حاضر به اطلاعات نیاز دارم!
102
00:04:32,040 --> 00:04:34,210
اومم، یک لحظه فرصت دارید؟
103
00:04:34,720 --> 00:04:37,810
خوب، خوب، ما هنوز باید درک کنیم
اینجا چه خبر است،
104
00:04:37,810 --> 00:04:40,710
آیا می خواهید آن را برای ما توضیح دهید؟
105
00:04:41,770 --> 00:04:43,540
نه! منظورم این نبود!
106
00:04:43,540 --> 00:04:46,700
من فقط چند سوال دارم
امیدوار بودم بتوانید پاسخ دهید -
107
00:04:44,570 --> 00:04:46,700
بچه های مرد چه خبر؟
108
00:04:46,700 --> 00:04:48,690
سرتان را بالا بگیرید.
109
00:04:48,690 --> 00:04:52,650
آیا این وضعیت استاندارد است
شما بین خودتان می گیرید؟
110
00:04:52,650 --> 00:04:56,170
اگر چنین است، پس از نادانی خود عذرخواهی می کنیم.
111
00:04:56,170 --> 00:04:57,200
این خیلی اشتباه است!
112
00:04:57,200 --> 00:04:58,770
این فقط یک توهین غیر مستقیم به نظر می رسد!
113
00:04:58,770 --> 00:05:00,240
و این چه اشکالی دارد که من دارم صحبت می کنم؟!
114
00:05:00,240 --> 00:05:02,130
این همان چیزی است که من از آن استفاده کردم
نقش لوفاس در بازی!
115
00:05:02,130 --> 00:05:04,010
بعد این فشار هم هست!
116
00:05:04,010 --> 00:05:06,750
درسته! مهارت نژادی او، فشار!
117
00:05:06,750 --> 00:05:08,780
احتمالاً همین الان فعال است!
118
00:05:08,780 --> 00:05:11,430
آرام باش، ارعاب من!
119
00:05:11,430 --> 00:05:14,070
آرام باش، آرام باش!
120
00:05:16,530 --> 00:05:19,270
ما بی فکر بوده ایم.
121
00:05:19,270 --> 00:05:22,250
البته شما آن را پیدا خواهید کرد
چالش برانگیز برای اینگونه صحبت کردن
122
00:05:22,250 --> 00:05:24,090
مهارت را متوقف کنید!
123
00:05:24,090 --> 00:05:25,630
آرام باش، فشار!
124
00:05:25,630 --> 00:05:27,130
لطفا بس کن!
125
00:05:27,130 --> 00:05:28,260
لطفا!
126
00:05:35,070 --> 00:05:36,530
هواست...
127
00:05:36,530 --> 00:05:37,480
بازگشت به حالت عادی؟
128
00:05:37,710 --> 00:05:39,900
T-شکی نیست!
129
00:05:40,500 --> 00:05:43,100
ما واقعاً فاتح را زنده کرده ایم!
130
00:05:43,100 --> 00:05:44,620
تو اونجا، جن
131
00:05:46,460 --> 00:05:49,620
به نظر می رسد شما از ما خبر دارید.
132
00:05:49,620 --> 00:05:54,400
بنابراین ما باید شما توضیح دهید
وضعیت امور
133
00:05:54,400 --> 00:05:56,300
نترسید.
134
00:05:56,300 --> 00:05:58,890
به سادگی همه چیز را به ما بگویید.
135
00:06:03,820 --> 00:06:06,610
... و شما آن را دارید.
136
00:06:06,610 --> 00:06:07,700
می بینم.
137
00:06:08,220 --> 00:06:11,620
دویست سال گذشت
از زمانی که ما مهر و موم شدیم
138
00:06:11,930 --> 00:06:14,980
پادشاه شیطان هنوز زنده است.
139
00:06:14,980 --> 00:06:18,770
بنابراین، برای شکست دادن او تلاش کردید
استفاده از Exgate برای احضار یک قهرمان،
140
00:06:18,770 --> 00:06:20,650
و ما به جای آن ظاهر شدیم.
141
00:06:20,650 --> 00:06:22,400
بله.
142
00:06:22,400 --> 00:06:25,320
آیا این بدان معناست که من واقعاً در بازی هستم؟
143
00:06:25,320 --> 00:06:28,860
من واقعاً دویست ساله اینجا هستم
بعد از میزگرز که می شناختم؟
144
00:06:29,470 --> 00:06:32,400
من از دیدن آنها تعجب می کنم
با استفاده از طلسم Exgate
145
00:06:32,400 --> 00:06:34,360
قبلا فقط یه اسم بود
146
00:06:34,360 --> 00:06:39,220
نام Exgate Online از آن سرچشمه گرفته است
و این سنگ بنای بازی بود.
147
00:06:40,100 --> 00:06:43,850
نه، الان نمی توانم وارد علم شوم، باید
ابتدا برای این وضعیت کاری انجام دهید!
148
00:06:45,420 --> 00:06:49,110
آنها به طرز باورنکردنی ترسیده اند،
من باید زود بروم
149
00:06:49,330 --> 00:06:50,340
اهم
150
00:06:51,090 --> 00:06:53,510
اینکه فکر کنید پادشاه شیطان هنوز زنده است
بعد از این همه مدت
151
00:06:54,130 --> 00:06:55,310
اما نترس
152
00:06:55,310 --> 00:06:58,770
ما هیچ قصدی نداریم
انجام هر کاری با این دنیا
153
00:06:59,310 --> 00:07:03,850
شاید شکست خوردیم،
اما ما از آن نبرد راضی بودیم.
154
00:07:03,850 --> 00:07:07,020
در حال حاضر ما فاتح نیستیم، لوفاس،
155
00:07:07,020 --> 00:07:10,110
اما یک دختر جوان که امیدهایش بر باد رفت.
156
00:07:11,570 --> 00:07:13,530
و-کجا میری؟
157
00:07:14,270 --> 00:07:19,000
من می خواهم دنیا را ببینم و
قدر آن را همانطور که هست بدانیم
158
00:07:19,250 --> 00:07:25,730
بنابراین، ممکن است ما را فراموش کنید و رفتار کنید
احضار قهرمان دیگری یا هر چیزی که شما را خوشحال می کند.
159
00:07:26,590 --> 00:07:29,590
اگر فرصتی پیش بیاید، دوباره ملاقات خواهیم کرد.
160
00:07:32,890 --> 00:07:36,930
و به نوعی می فهمم
چگونه بالهایم را تکان دهم!
161
00:07:42,180 --> 00:07:46,230
صادقانه بگویم،
من از این وضعیت هیجان زده شده ام.
162
00:07:50,350 --> 00:07:53,460
چون می توانم معشوقم را ببینم
دنیای Exgate Online،
163
00:07:53,460 --> 00:07:55,950
و من به عنوان لوفاس از آن عبور می کنم!
164
00:07:56,300 --> 00:07:59,540
آخرین رئیس وحشی ظاهر می شود!
165
00:08:03,250 --> 00:08:06,960
به عنوان یک گیمر، چه چیزی می تواند
سرگرم کننده تر از این باشم؟!
166
00:08:07,430 --> 00:08:09,730
در مورد اینکه چطور به دنیای خودم برگردم...
167
00:08:09,730 --> 00:08:12,050
خب بعدا متوجه میشم!
168
00:08:13,740 --> 00:08:14,770
هوم؟
169
00:08:14,770 --> 00:08:15,940
همین...
170
00:08:16,350 --> 00:08:19,290
می بینم! پس هنوز هست؟
171
00:08:20,260 --> 00:08:22,500
من می دانم به کجا می روم!
172
00:08:26,580 --> 00:08:28,490
Exgate Online.
173
00:08:28,490 --> 00:08:31,780
یک بازی فانتزی آنلاین
در مورد شمشیر و جادو،
174
00:08:31,780 --> 00:08:33,850
در دنیای موازی Mizgarz.
175
00:08:33,850 --> 00:08:37,410
تساوی بازی سیستم "جنگ" آن بود.
176
00:08:37,410 --> 00:08:42,100
سیستم جنگ
177
00:08:37,660 --> 00:08:42,100
کشورهای مختلف درگیر نبرد PvP هستند.
178
00:08:42,100 --> 00:08:46,460
برنده ها ملت بازنده را فتح کردند.
179
00:08:46,460 --> 00:08:49,590
یکی دیگر از تساوی های آن
سیستم «رمان» آن بود.
180
00:08:49,590 --> 00:08:52,740
این سیستمی بود که سازگار شد
اقدامات بازیکنان در بازی
181
00:08:52,740 --> 00:08:56,720
به داستانی که منتشر شد
به عنوان تاریخ رسمی آن
182
00:08:56,720 --> 00:08:59,760
من لوفاس را قوی ترین شخصیت ساختم
من احتمالا می توانستم
183
00:08:59,760 --> 00:09:04,080
سطح او را بالا بردم، پول خرج اقلام کردم و
موقعیت خود را به عنوان بهترین بازیکن بازی حفظ کردم.
184
00:09:04,080 --> 00:09:05,390
و بعد...
185
00:09:07,060 --> 00:09:11,070
بالاخره توانستم Mizgarz را متحد کنم
اولین بار در تاریخ بازی،
186
00:09:11,070 --> 00:09:14,070
فاتح بال سیاه
187
00:09:11,540 --> 00:09:14,700
و به آن بزرگ داده شد
درمان توسط سیستم رمان
188
00:09:14,070 --> 00:09:14,150
اون لباس
189
00:09:14,070 --> 00:09:14,150
او فوق العاده قوی است
190
00:09:14,070 --> 00:09:14,150
لوفاس قوی ترین ...
191
00:09:14,070 --> 00:09:14,150
او فقط باید رئیس نهایی باشد
192
00:09:14,150 --> 00:09:14,190
او فوق العاده قوی است
193
00:09:14,150 --> 00:09:14,190
اون لباس
194
00:09:14,150 --> 00:09:14,190
لوفاس قوی ترین ...
195
00:09:14,150 --> 00:09:14,190
او فقط باید رئیس نهایی باشد
196
00:09:14,190 --> 00:09:14,240
او فوق العاده قوی است
197
00:09:14,190 --> 00:09:14,240
لوفاس قوی ترین ...
198
00:09:14,190 --> 00:09:14,240
او فقط باید رئیس نهایی باشد
199
00:09:14,240 --> 00:09:14,820
او فوق العاده قوی است
200
00:09:14,240 --> 00:09:14,820
لوفاس قوی ترین ...
201
00:09:14,240 --> 00:09:14,820
او فقط باید رئیس نهایی باشد
202
00:09:14,700 --> 00:09:17,780
او حتی نیمه رسمی شد
شخصیت در بازی
203
00:09:14,820 --> 00:09:14,860
او فوق العاده قوی است
204
00:09:14,820 --> 00:09:14,860
لوفاس قوی ترین ...
205
00:09:14,820 --> 00:09:14,860
او فقط باید رئیس نهایی باشد
206
00:09:14,820 --> 00:09:14,860
آخرین رئیس وحشی
207
00:09:14,860 --> 00:09:14,900
لوفاس قوی ترین ...
208
00:09:14,860 --> 00:09:14,900
او فقط باید رئیس نهایی باشد
209
00:09:14,860 --> 00:09:14,900
آخرین رئیس وحشی
210
00:09:14,900 --> 00:09:15,200
لوفاس قوی ترین ...
211
00:09:14,900 --> 00:09:15,200
او فقط باید رئیس نهایی باشد
212
00:09:14,900 --> 00:09:15,200
آخرین رئیس وحشی
213
00:09:15,200 --> 00:09:15,240
لوفاس قوی ترین ...
214
00:09:15,200 --> 00:09:15,240
او فقط باید رئیس نهایی باشد
215
00:09:15,200 --> 00:09:15,240
آخرین رئیس وحشی
216
00:09:15,200 --> 00:09:15,240
آخرین رئیس وحشی rofl
217
00:09:15,240 --> 00:09:15,280
او فقط باید رئیس نهایی باشد
218
00:09:15,240 --> 00:09:15,280
آخرین رئیس وحشی
219
00:09:15,240 --> 00:09:15,280
آخرین رئیس وحشی rofl
220
00:09:15,280 --> 00:09:16,030
او فقط باید رئیس نهایی باشد
221
00:09:15,280 --> 00:09:16,030
آخرین رئیس وحشی
222
00:09:15,280 --> 00:09:16,030
آخرین رئیس وحشی rofl
223
00:09:16,030 --> 00:09:17,780
آخرین رئیس وحشی
224
00:09:18,340 --> 00:09:22,120
با این حال، یک دوره با تنها، قدرتمند
خط کش یک بازی خیلی سرگرم کننده را نمی سازد.
225
00:09:22,490 --> 00:09:25,960
بنابراین من با آن مذاکره کردم
سایر بازیکنان سطح بالا
226
00:09:26,340 --> 00:09:28,330
برای تقسیم نیروهای خود به
ارتش فاتح به رهبری لوفاس
227
00:09:28,330 --> 00:09:31,150
و ارتش نور به رهبری "قهرمانان"
228
00:09:31,150 --> 00:09:32,960
و ما یک جنگ انجام دادیم.
229
00:09:33,570 --> 00:09:37,180
ما بزرگترین نبرد را برگزار کردیم
در تاریخ بازی،
230
00:09:37,180 --> 00:09:39,180
نادیده گرفتن کامل رئیس نهایی رسمی!
231
00:09:39,850 --> 00:09:42,450
سپس من - اشتباه، لوفاس، بلکه - باختم،
232
00:09:42,450 --> 00:09:44,980
و در فضای فرعی مهر و موم شد.
233
00:09:48,340 --> 00:09:51,810
هرگز فکر نمی کردم در واقع
بیا اینجا پیش من -
234
00:09:51,810 --> 00:09:56,100
نه، به پایگاه ما، برج آسمان مفاهل.
235
00:09:52,150 --> 00:09:56,100
برج آسمان مفاهل
236
00:10:05,500 --> 00:10:06,160
هوم؟
237
00:10:13,890 --> 00:10:16,360
البته کاهش یافته است.
238
00:10:16,360 --> 00:10:18,760
اگرچه روح باقی می ماند.
239
00:10:22,660 --> 00:10:24,290
چه حس عجیبی
240
00:10:24,290 --> 00:10:27,930
این اولین بار است که واقعاً آن را می بینیم،
اما حس نوستالژیک دارد
241
00:10:34,420 --> 00:10:37,390
درسته در آن زمان دوستانم را با خود داشتم.
242
00:10:37,730 --> 00:10:40,580
در مورد اینکه چطور بودیم گپ می زدیم
قرار است نیروهای خود را گسترش دهیم،
243
00:10:40,580 --> 00:10:42,660
مثل احمق ها مشروب را پایین بیاور،
و از شادی ما لذت ببریم
244
00:10:46,330 --> 00:10:48,190
الان اون خاطره چی بود؟
245
00:11:06,830 --> 00:11:08,430
معشوقه لوفاس!
246
00:11:08,430 --> 00:11:10,520
این واقعاً شما هستید، معشوقه لوفاس مفاهل!
247
00:11:10,880 --> 00:11:12,170
خیلی وقته!
248
00:11:12,170 --> 00:11:17,180
منتظر بازگشتت بودم
در دویست سال گذشته!
249
00:11:18,050 --> 00:11:19,020
و تو...
250
00:11:19,020 --> 00:11:19,660
بله!
251
00:11:21,030 --> 00:11:22,130
... می شود؟
252
00:11:22,130 --> 00:11:23,380
گاه!
253
00:11:23,850 --> 00:11:27,540
فقط کسانی که اجازه ورود به آنها را داده ایم
باید بتواند وارد این برج شود.
254
00:11:29,020 --> 00:11:31,910
ح- منو فراموش کردی؟
255
00:11:33,660 --> 00:11:37,310
من هستم! مشاور وفادار شما، دینا!
256
00:11:37,310 --> 00:11:40,110
مشاور؟ ما هرگز...
257
00:11:41,310 --> 00:11:45,680
وقتی پایه خود را ایجاد کردم، یک را قرار دادم
NPC جوان در اینجا به عنوان بخشی از پس زمینه.
258
00:11:45,960 --> 00:11:50,270
فکر کنم یادم میاد که بهش دادم
پس زمینه عجیب «مشاور لوفاس».
259
00:11:51,190 --> 00:11:53,690
بنابراین یک NPC پس زمینه خودآگاهی به دست آورد
260
00:11:53,690 --> 00:11:55,480
و منتظر من بود؟
261
00:11:55,480 --> 00:11:58,950
آیا این... دنیای بازی نیست؟
262
00:12:00,690 --> 00:12:02,500
ما را ببخش دینا
263
00:12:02,500 --> 00:12:06,910
حتما مشکلی برای ما پیش آمده است
فراموش کردن یکی به اندازه خودت وفادار
264
00:12:07,490 --> 00:12:08,850
خدمت خوبی به ما کردی
265
00:12:08,850 --> 00:12:12,840
کار خوب برای محافظت از این
برج در زمان غیبت ما
266
00:12:12,840 --> 00:12:15,380
ی-تو با حرفات به من افتخار میکنی!
267
00:12:21,060 --> 00:12:26,010
... و به این ترتیب، ما از آنجا احضار شدیم
زیرفضا و قادر به بازگشت است.
268
00:12:26,010 --> 00:12:27,750
پس اینطوری.
269
00:12:27,750 --> 00:12:31,790
آن انسان هایی که شما را احضار کردند
باید کاملا شوکه شده باشد
270
00:12:31,790 --> 00:12:34,440
شوکه به بیان ملایم است.
271
00:12:34,440 --> 00:12:36,520
من آنها را سرزنش نمی کنم.
272
00:12:36,520 --> 00:12:39,910
ملت در غرب؟
این Laevateinn خواهد بود.
273
00:12:39,910 --> 00:12:43,670
آنها در حال آماده سازی هستند
در حال احضار قهرمان برای مدتی است.
274
00:12:44,060 --> 00:12:48,330
دینا ممکن است ما را از چه چیزی مطلع کنید
از زمانی که ما رفتیم رخ داده است؟
275
00:12:48,330 --> 00:12:49,390
بله!
276
00:12:49,390 --> 00:12:53,290
اول از همه، نفرت انگیز
قهرمانانی که تو را شکست دادند...
277
00:12:54,270 --> 00:12:56,870
آنها بعدها به عنوان هفت قهرمان شناخته شدند،
278
00:12:56,870 --> 00:12:58,920
و هر کدام ملت خود را بنیان نهادند.
279
00:12:59,210 --> 00:13:02,390
چهار نفر از آنها قبلاً از پیری گذشته اند،
280
00:13:02,390 --> 00:13:04,800
و سه با طولانی تر
طول عمر هنوز زنده است
281
00:13:05,230 --> 00:13:07,970
هوم، هفت قهرمان؟
282
00:13:08,410 --> 00:13:12,520
من تعجب می کنم که آیا آنها واقعا هستند
بازیکنان دیگری مثل من؟
283
00:13:12,520 --> 00:13:14,910
پادشاه شیطان زنده و سالم است.
284
00:13:14,910 --> 00:13:19,050
اگرچه این به خاطر پادشاه شیطان است
هفت قهرمان را در هم شکست.
285
00:13:19,050 --> 00:13:21,480
شیش، در مورد ناامید کننده و بی فایده صحبت کنید.
286
00:13:21,790 --> 00:13:22,870
دیگه چی؟
287
00:13:22,870 --> 00:13:25,450
دوازده ستاره بهشتی هنوز در اطراف هستند.
288
00:13:26,210 --> 00:13:27,280
اوه؟
289
00:13:27,710 --> 00:13:32,310
نام اصلی دوازده ستاره آسمانی بود
تسخیر دوازده ستاره آسمانی.
290
00:13:31,740 --> 00:13:34,870
فتح دوازده
ستاره های بهشتی
291
00:13:32,310 --> 00:13:34,870
آنها همان چیزی بودند که شما به آن می گویید
NPC هیولاهای همراه.
292
00:13:35,820 --> 00:13:40,330
من خوش شانس بودم که چندین نادر را استخدام کردم
هیولاهایی که به سختی به دست می آمدند،
293
00:13:40,330 --> 00:13:42,160
و من عنوان را اعطا کردم
دوازده ستاره بهشتی
294
00:13:42,160 --> 00:13:45,090
به آنهایی که به ویژه قدرتمند بودند.
295
00:13:45,410 --> 00:13:48,410
زمانی بود که من
فکر می کرد که یک رئیس بزرگ
296
00:13:48,410 --> 00:13:52,060
باید چیزی شبیه کلاسیک داشته باشد
"چهار ژنرال نخبه" در خدمت آنها.
297
00:13:52,580 --> 00:13:54,070
حال همه آنها چگونه است؟
298
00:13:54,070 --> 00:13:56,440
من محل اختفای شش نفر را می دانم.
299
00:13:56,440 --> 00:14:02,100
دو نفر از آنها به ارتش شیطان پادشاه پیوستند
از انسان هایی که شما را شکست دادند، انتقام بگیرید.
300
00:14:02,100 --> 00:14:04,360
آنها به پادشاه شیطان پیوستند؟
301
00:14:04,360 --> 00:14:06,990
حتی اگر شرم خودمان این را دعوت کرد،
302
00:14:07,260 --> 00:14:10,050
این یک کار بسیار شرم آور بود.
303
00:14:10,050 --> 00:14:12,450
به نظر می رسد باید بدهیم
آنها را خوش آمدید.
304
00:14:14,710 --> 00:14:16,460
با این حال، این خوب است.
305
00:14:16,460 --> 00:14:18,110
حالا ما یک هدف داریم.
306
00:14:18,110 --> 00:14:22,750
امیدوار بودیم وضعیت فعلی را ببینیم
از دنیا برای خودمان نیز
307
00:14:23,020 --> 00:14:27,450
من باید بررسی کنم که آیا این سه مورد است
قهرمانان نیز مانند من بازیکنانی هستند.
308
00:14:27,450 --> 00:14:28,500
ناگفته نماند...
309
00:14:28,500 --> 00:14:29,380
دینا
310
00:14:30,330 --> 00:14:33,430
ما اکنون به یک سفر می رویم
برای جمع آوری دوازده ستاره بهشتی.
311
00:14:33,740 --> 00:14:37,850
این وظیفه ماست که جلوی آنها را بگیریم
که احمقانه عمل کند
312
00:14:39,250 --> 00:14:40,130
بله!
313
00:14:41,330 --> 00:14:44,270
نزدیک ترین به ما
مکان فعلی اینجاست:
314
00:14:44,270 --> 00:14:45,860
Svel.
315
00:14:45,860 --> 00:14:47,870
اینجا جایی است که یکی از هفت قهرمان،
316
00:14:47,870 --> 00:14:49,510
مگرز، اقامت گزیده است،
317
00:14:49,510 --> 00:14:52,450
و یکی از دوازده ستاره آسمانی،
قوچ قوچ،
318
00:14:52,450 --> 00:14:54,080
در پایه آتشفشان نزدیک واقع شده است.
319
00:14:54,080 --> 00:14:58,590
برج حمل بارها در تلاش برای حمله به Svel بوده است.
320
00:14:58,590 --> 00:14:59,460
سپس به نظر می رسد ...
321
00:14:59,960 --> 00:15:01,650
ما مقصد خود را داریم
322
00:15:01,650 --> 00:15:02,380
صبر کن
323
00:15:02,380 --> 00:15:04,130
لطفا صبر کنید، معشوقه لوفاس!
324
00:15:04,130 --> 00:15:04,910
چیست؟
325
00:15:04,910 --> 00:15:07,290
آیا قصد رفتن به آنجا را دارید
بدون انجام هیچ مقدماتی؟
326
00:15:07,290 --> 00:15:09,380
آیا پولی بر روی خود دارید؟
327
00:15:09,380 --> 00:15:11,170
آیا شما ندارید؟
328
00:15:11,170 --> 00:15:15,390
بعد از مدتها انتظار
بی پول شدم!
329
00:15:16,700 --> 00:15:18,810
سپس ما به سادگی باید سرمایه را به دست آوریم.
330
00:15:18,810 --> 00:15:19,850
درسته
331
00:15:19,850 --> 00:15:23,520
با این حال، باید به شما اطلاع دهم که
فوق العاده دشوار خواهد بود.
332
00:15:23,750 --> 00:15:26,570
معشوقه لوفاس، اکنون چهره شما خیلی شناخته شده است.
333
00:15:27,420 --> 00:15:29,330
بیش از دویست سال گذشت.
334
00:15:29,330 --> 00:15:33,110
این دنیا عکس ندارد، پس نباید باشد
کسی باشیم که به یاد داشته باشیم چه شکلی هستیم
335
00:15:31,290 --> 00:15:33,110
ساده لوح! ساده لوحانه است!
336
00:15:33,110 --> 00:15:37,990
نژادهای با عمر طولانی مانند جن ها هنوز هم هستند
خاطرات تازه از شما، معشوقه لوفاس!
337
00:15:37,990 --> 00:15:39,690
مخصوصا اون بال ها!
338
00:15:39,690 --> 00:15:42,020
آن بال های سیاه به روشی بد برجسته می شوند!
339
00:15:42,020 --> 00:15:45,620
آنها نفرت انگیز در نظر گرفته می شوند
در میان بهشت بال ها!
340
00:15:45,620 --> 00:15:47,420
اما مشکی رایج است، درست است؟
341
00:15:47,420 --> 00:15:48,610
اگر چیزی، ساده و کسل کننده است؟
342
00:15:48,610 --> 00:15:51,340
این نیست. مشترک اصلا!
343
00:15:51,340 --> 00:15:54,220
خوب، خوب دست از فریاد زدن بردارید
344
00:15:54,550 --> 00:15:56,550
بعد پیشنهاد میکنید چیکار کنیم؟
345
00:15:56,550 --> 00:15:58,800
فقط یک راه برای کسب درآمد وجود دارد.
346
00:15:58,800 --> 00:16:02,330
این شغل اهمیتی ندارد
پس زمینه یا هویت شما!
347
00:16:02,330 --> 00:16:03,140
هوم؟
348
00:16:04,790 --> 00:16:07,790
آه، به خطر انداختن زندگی خود برای پول.
349
00:16:07,790 --> 00:16:08,650
به عبارت دیگر،
350
00:16:08,920 --> 00:16:10,370
ماجراجویی
351
00:16:10,370 --> 00:16:11,730
درست است!
352
00:16:11,730 --> 00:16:16,470
بیایید به عنوان ماجراجو، ماموریت ها را بپذیریم
و پاداش آنها را بدست آورید!
353
00:16:18,640 --> 00:16:19,870
شهر تجارت
یدالیر
354
00:16:24,630 --> 00:16:27,500
دینا اینجوری راه رفتن سخته
355
00:16:27,500 --> 00:16:29,350
لطفا تحمل کنید
356
00:16:29,350 --> 00:16:31,420
بالاخره تو معروفی
357
00:16:31,830 --> 00:16:34,430
شما نمی خواهید نقاشی کنید
توجه ناخواسته، درست است؟
358
00:16:35,290 --> 00:16:38,780
ما فکر می کنیم که داریم یک را می کشیم
نوع متفاوت توجه
359
00:16:41,810 --> 00:16:43,770
H-سلام.
360
00:16:45,090 --> 00:16:47,590
این حس بودن در لانه زندگی پست...
361
00:16:47,590 --> 00:16:48,810
نوستالژیک است
362
00:16:48,810 --> 00:16:53,020
این به من یادآوری می کند که تو یک ماجراجو بودی
قبل از اینکه ملت خود را تأسیس کنید، اینطور نیست؟
363
00:16:53,020 --> 00:16:53,740
بله.
364
00:16:54,890 --> 00:16:56,440
"نوستالژیک"؟
365
00:16:56,440 --> 00:16:58,910
هوم؟ چیزی هست؟
366
00:16:58,910 --> 00:16:59,940
هیچی بهش فکر نکن
367
00:17:01,410 --> 00:17:02,910
دارم زیاد فکر میکنم
368
00:17:03,750 --> 00:17:05,850
در مورد این یکی چطور؟
369
00:17:05,850 --> 00:17:06,580
کدام یک؟
370
00:17:06,580 --> 00:17:09,900
1200 el فقط برای
پیدا کردن یک دوجین گربه!
371
00:17:09,900 --> 00:17:10,990
این یک معامله است!
372
00:17:11,570 --> 00:17:14,130
این یک پاداش استثنایی است،
373
00:17:14,130 --> 00:17:16,810
اما پیدا کردن چیزها نقطه قوت ما نیست.
374
00:17:16,810 --> 00:17:19,770
این چیزی است که جانوران در آن استعداد دارند.
375
00:17:19,770 --> 00:17:22,520
می بینم. هوم...
376
00:17:23,180 --> 00:17:24,950
این یکی چطوره؟!
377
00:17:24,950 --> 00:17:26,640
از بین بردن اورک ها؟
378
00:17:27,330 --> 00:17:39,510
اورک ها (کاسه های خوک)
379
00:17:27,820 --> 00:17:30,500
اورک ها به آن "کاسه خوک" نیز می گویند.
380
00:17:30,500 --> 00:17:31,820
وقتی یکی را در بازی شکست دادید،
381
00:17:31,820 --> 00:17:36,770
3 درصد احتمال کاهش وجود داشت
"Orc Meat"، موردی که Max HP شما را بالا برد.
382
00:17:36,770 --> 00:17:39,890
یک انتخاب محکم برای کشاورزی
383
00:17:40,280 --> 00:17:43,780
هوم پاداش 1500 el؟
384
00:17:43,780 --> 00:17:45,870
همین کافی خواهد بود.
385
00:17:47,270 --> 00:17:48,500
دهکده راهرو
386
00:17:49,250 --> 00:17:51,340
آنها روستای ما را ویران کرده اند،
387
00:17:51,340 --> 00:17:53,210
زنان ما را ربود،
388
00:17:53,210 --> 00:17:55,580
و مردان جوان ما را کشتند.
389
00:17:55,580 --> 00:17:58,070
دیگه طاقت نداریم
390
00:17:58,470 --> 00:18:03,090
لطفا قضاوت را به آنها برسانید
خوک های نفرت انگیز هر طور که می توانید!
391
00:18:03,090 --> 00:18:03,960
بله!
392
00:18:03,960 --> 00:18:05,680
آن اورک ها به طور کامل خواهند بود
393
00:18:06,060 --> 00:18:08,800
خرد شده، همراه با لانه خود!
394
00:18:08,800 --> 00:18:10,270
توسط این زن!
395
00:18:12,910 --> 00:18:16,280
لطفا روستای ما را نجات دهید.
396
00:18:16,300 --> 00:18:17,700
لطفا
397
00:18:18,060 --> 00:18:18,740
البته.
398
00:18:19,240 --> 00:18:20,870
موضوع را حل شده در نظر بگیرید.
399
00:18:28,710 --> 00:18:31,100
هر بار که آنها را می بینم، آنها بسیار زشت هستند.
400
00:18:31,100 --> 00:18:37,210
شرط می بندم که حتی الهه آلوونوس هم حتماً ناله می کند
ایجاد چنین شکست طغیان کننده ای!
401
00:18:37,210 --> 00:18:39,760
شما زبان کاملا تیز و تیزی دارید
402
00:18:40,180 --> 00:18:41,680
کسانی که از پارچه آموزش می دهند
403
00:18:41,680 --> 00:18:45,470
که الهه مهربان است
و همه را به یک اندازه دوست دارد.
404
00:18:45,470 --> 00:18:47,340
این یک دروغ آشکار است!
405
00:18:47,340 --> 00:18:50,190
الهه زن کاملاً حساسی است!
406
00:18:50,550 --> 00:18:53,060
اوه؟ آیا اینطور است؟
407
00:18:53,060 --> 00:18:55,700
اکنون، لطفاً آن اورک ها را سریعاً پاک کنید!
408
00:18:55,700 --> 00:18:56,780
معشوقه لوفاس!
409
00:18:56,780 --> 00:18:58,070
همانطور که شما می خواهید.
410
00:18:58,570 --> 00:19:00,320
سریعا از بین ببریم.
411
00:19:05,710 --> 00:19:09,250
درست است. شاید من هنوز هستم
آیا می توانید آمار من را بررسی کنید؟
412
00:19:11,210 --> 00:19:13,420
خوب من در سطح حداکثر هستم
413
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\ an1}سطح
414
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
415
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\ an1}مسابقه
416
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
417
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
بهشتی بال
418
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
419
00:19:11,210 --> 00:19:17,130
420
00:19:11,210 --> 00:19:17,130
لوفاس مفاهل
421
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\ an2}سطح کلاس
422
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
423
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\ an1}جنگجو
424
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
425
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\ an1}سردار شمشیر
426
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
427
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\ an1}Grappler
428
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
429
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\ an1}قهرمان
430
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
431
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\ an1}Monster Tamer
432
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
433
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\ an1}کیمیاگر
434
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
435
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\ an1} تکاور
436
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
437
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\ an1}استرایدر
438
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
439
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\ an1}Acolyte
440
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
441
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\ an1}کشیش
442
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
443
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\ an1}اسپر
444
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
445
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
تجهیزات
446
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
447
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
سر
448
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
449
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
آر آرم
450
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
451
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
L بازو
452
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
453
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
بدن
454
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
455
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
لباس ملکه بهشت
456
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
457
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
همه بیماری های وضعیت را باطل کنید
458
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
459
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
بازیابی خودکار HP
460
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
461
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
پا
462
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
463
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
چکمه های اسب سوئیفت
464
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
465
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
افزایش سرعت حرکت میدانی
466
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
467
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
دیگر
468
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
469
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
شنل هفت ستاره
470
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
471
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
نیمه عنصری DMG را دریافت کنید
472
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
473
00:19:15,170 --> 00:19:17,130
همه چیز با بازی مطابقت دارد.
474
00:19:17,130 --> 00:19:20,140
بنابراین آن را به من است.
475
00:19:20,140 --> 00:19:24,300
آیا واقعا می توانم خودم را مجبور به کشتن هیولاها کنم؟
476
00:19:27,730 --> 00:19:29,020
کیمیا کردن
477
00:19:38,470 --> 00:19:39,740
وای
478
00:19:43,350 --> 00:19:44,240
اجرا کنید.
479
00:19:50,540 --> 00:19:52,110
اوه ناخالص!
480
00:19:53,010 --> 00:19:54,840
عجیب است.
481
00:19:54,840 --> 00:19:57,380
ذهن من از این موضوع آشفته نیست
482
00:20:01,380 --> 00:20:02,470
معشوقه لوفاس!
483
00:20:17,410 --> 00:20:18,480
کند.
484
00:20:18,740 --> 00:20:19,940
آنها خیلی کند هستند.
485
00:20:20,310 --> 00:20:22,900
چرا اینجوری حرکت میکنن
آنها حتی تلاش نمی کنند؟
486
00:20:23,130 --> 00:20:25,380
آیا این چیزها خراب می شوند؟
487
00:20:25,380 --> 00:20:27,330
نیازی به تولید شمشیر نیست.
488
00:20:42,220 --> 00:20:43,210
خیلی ضعیف
489
00:20:44,630 --> 00:20:46,460
خیلی ضعیفه
490
00:20:48,350 --> 00:20:49,450
هی،
491
00:20:49,890 --> 00:20:52,270
ندیدی ما چه کردیم؟
492
00:21:14,770 --> 00:21:15,550
هوم
493
00:21:16,710 --> 00:21:18,290
می فهمم.
494
00:21:25,790 --> 00:21:29,220
یک شکاف بزرگ بین
جریان زمان برای خودم و اورک ها.
495
00:21:29,220 --> 00:21:32,130
آنها ضعیف یا کند نیستند.
496
00:21:35,990 --> 00:21:38,520
من خیلی قوی و سریع هستم.
497
00:21:45,670 --> 00:21:48,500
این حتی جنگ نیست
498
00:21:48,500 --> 00:21:50,410
این حتی در اطراف بازی نمی کند.
499
00:22:03,130 --> 00:22:04,880
این است...
500
00:22:05,260 --> 00:22:06,670
فقط کشتار ساده
501
00:22:06,670 --> 00:22:09,950
قسمت 1
502
00:22:06,670 --> 00:22:09,950
آخرین رئیس وحشی ظاهر می شود!
503
00:22:12,700 --> 00:22:21,700
ترجمه:
تایمر:
ویرایشگر:
کنترل کیفیت:
504
00:22:12,700 --> 00:22:21,700
جان پیکت
اندی الیس
گابریلا رامیرز
مگان اسمیت